Legal Notice

Editor
Communauté de Communes de la vallée de Saint-Amarin
70, rue Charles de Gaulle
68550 SAINT-AMARIN
Head of publication: Nadine SPETZ

Hosting
DN Consultants
10 Avenue Molière 67200 STRASBOURG
+333 88 36 94 57
Email: info@dnconsultants.fr
Website: http://www.dnconsultants.fr

Processing of personal data collected
We understand personal data to refer to all information that allows you to directly or indirectly identify yourself.
This data is collected with the aims of establishing:
- an informational relationship with the internet users who supply it
- the statistical processing of this data.
The SMPTD and Tourist Offices guarantee the confidentiality of the personal information sent to them.
Such information may be copied, used or filed according to current local laws on personal data, but are never disclosed to third parties unless required by law or any legal authority.
Correction or deletion of personal data collected
In application of law no. 78-17 of 6 January 1978 on computing,filing and liberties, the user has the right to access, modify, correct and delete (incorrect) collected personal data concerning them.
To exercise this right, contact us by sending an email to saint-amarin@hautes-vosges-alsace.fr

The amendment will be made within a reasonable period of time following receipt of your request.

LEI :

Certain data on this website comes from the Alsation Tourist Information System (LEI).

Databases are protected by the Law of 1 July 1998 and French copyright laws. Any use or retrieval of information from the website non authorised by Hautes Vosges d'Alsace Tourisme is illegal and punishable under criminal law as an infringement offence.

Hypertext links and use of frames: Links to this website are authorised provided that they do not tarnish its image. However, posting pages or information from this website on one or more frames belonging to another site is forbidden, as is any other technique or practice liable to generate confusion in the public mind, notably regarding the source of information.

Limitation of liability
Although great attention has been paid to creating this site, the SMPTD will not be held liable for any errors that may be found herein.
The SMPTD does not guarantee the accuracy or completeness of the information published on the Site. Therefore the SMPTD cannot be held liable for any direct or indirect damage suffered by users or third parties whose source of information was published on the Site, and more generally, for any queries, use of the Site, or relating to any commercial relations that may be entered into with service providers, caterers or accommodation providers. The prices are given as an indication only.
Furthermore, the SMPTD exercises no surveillance over any of the sites linked to the Site through hypertext links, and rejects any responsibility linked to such sites and the contents therein.

Intellectual property
All texts, slogans, drawings, images, downloadable documents, animated sequences with or without sound, all works and photographs included, in the site www.hautes-vosges-alsace.fr are protected by copyright, trademarks or patents. They are the exclusive property of the Syndicat Mixte du Pays Thur Doller, the Tourist Offices or the Communautés de Communes du Pays Thur Doller. Consequently, you cannot under any circumstances and in any way reproduce, represent, publish, modify or assign all or part of any of the elements reproduced on the site, and all or part of the site, without the prior express agreement of the Syndicat Mixte du Pays Thur Doller.

Applicable law and jurisdiction
These conditions are subject to French law. In the event of a dispute, jurisdiction shall be awarded to the competent French courts, unless the parties reach an amicable agreement.

AVIZI :
Information collected concerning to you is the object of a data processing intended for the Agency of Attractivity of Alsace for the finalities of tourist promotion of Alsace, sending of tourist information, compilation of statistics of frequentation, investigations of satisfaction.

The recipients of the data are the competent people of the services of information and external communication of the Agency of Attractivity of Alsace, Alsace Destination Tourism and the Alsatian Tourist offices partners. In accordance with data-processing law the “and freedoms” of the modified January 6th, 1978, you have a right of access and of correction to information which concerns you. You can reach information concerning you while addressing you to: Alsace Destination Tourism - 1 rue Camille Schlumberger - 68006 COLMAR Cedex, info@adt.alsace.

You can also, for legitimate reasons, to oppose to you to the data processing concerning you.
More, consult your rights on the site of the CNIL.